译文
歌罢宴散,月色更明。当即(ji)吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身(shen)。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅(yi)子上,慢慢倒酒以细饮。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
上天至明至尊,灿烂遍布星(xing)辰。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投(tou)一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹(pi)飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官(guan)欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
只眼:独到的见解,眼力出众。